Pourquoi fait-il ce bruit la?

Pourquoi fait-il ce bruit la?

© 2006 Alain Le Lait

Mon estomac fait un bruit étrange
Quand je bois du lait ou

quand je mange
Du gâteau au chocolat,

je ne comprends pas

Sais-tu pourquoi mon ventre fait ce bruit la?
Si tu le sais, s'il te plaît oh dis-le moi
Pourquoi fait-il ce bruit la?

je ne comprends pas

Mon ventre ne devrait pas
Faire un bruit comme ça
Pourquoi? pourquoi?

Mon ventre fait ce bruit la?
Je ne comprends pas
Chaque fois que je mange
Du gâteau au chocolat

Pourquoi fait-il ce bruit la?
Je ne comprends pas
Mon ventre ne devrait pas
Faire un bruit comme ça

Chaque fois que je mange
Du gâteau au chocolat
Mon ventre fait ce bruit la
Je ne comprends pas

© 2006 Alain Le Lait

My stomach makes a funny noise
When I drink milk or

when I eat
Chocolate cake,

I don't understand

Do you know why my stomach makes this noise?
If you do, oh please tell me
Why is it making this noise?

I don't understand

My stomach should not
Make a noise like that
Why? Why?

Is my stomach making this noise?
I don't understand
Every time I eat
Chocolate cake

Why is it making this noise?
I don't understand
My stomach should not 
Make a noise like that

Every time I eat
Chocolate cake
My stomach makes this noise
I don't understand